Nessuna disperazione è come la mia disperazione…
Non avete luogo in questo giardino
di pensare cose simili, producendo
i fastidiosi segni esterni; l’uomo
che diserba cocciuto tutta una foresta,
la donna che zoppica,
rifiutando di cambiar vestito
o lavarsi i capelli.

Credete che mi importi
se vi parlate?
Ma voglio che sappiate
mi aspettavo di più da due creature
che furono dotate di mente: se non
che aveste davvero dell’affetto reciproco
almeno che capiste
che il dolore è distribuito
fra voi, fra tutta la vostra specie, perché io
possa riconoscervi, come il blu scuro
marchia la scilla selvatica, il bianco
la viola di bosco.

Louise Glück

Poetessa statunitense (n. New York 1943). Ha frequentato il Sarah Lawrence College e la Columbia University e insegna alla Yale University. Ha pubblicato dodici raccolte di poesia durante la sua carriera, la prima delle quali Firstborn risale al 1968. Con la più nota The Wild Iris (1993) ha vinto il Premio Pulitzer. Apprezzata dalla critica e considerata uno dei massimi esponenti della poesia contemporanea americana, tra gli altri riconoscimenti nel 2003 è stata insignita del titolo di poeta laureata e nel 2014 ha ricevuto il National Book Award per la poesia. La sua è una poesia personale e intima, che utilizza un linguaggio semplice, eppure visionario e polivocale, con molti riferimenti al mondo classico, ai miti greci e romani,  con uno stile controllato ed elegante, e con la quale riesce a universalizzare i temi che tratta. Oggetto della sua opera sono il dolore, la morte e la vita, il trauma, il rifiuto, il fallimento delle relazioni interpersonali, la solitudine, partendo spesso da esperienze personali come l’anoressia, la perdita di un amore o di un familiare, le disillusioni. Tra le altre raccolte si ricordano: The House on Marshland (1975), Descending Figure (1980), Ararat (1990), Meadowlands (1996), Vita Nova (1999), Averno (2006) e Faithful and Virtuous Night (2014). Nel 2020 le è stato conferito il premio Nobel per la letteratura “per la sua inconfondibile voce poetica che con austera bellezza rende universale l’esistenza individuale”.